Or Register for FREE!


Welcome to our Cat Forums!
Welcome to our CatForums!
You are seeing this message because you are viewing our cat forums as a guest.

You can continue to browse our many cat related areas as a guest but you are more than welcome to register and join our friendly community of Cat Lovers! ... And for free!

Doing so will also remove this message and some of the ads, such as the one on the left.

Please click here to register.

Reply

angieh's Avatar
Catsey Veteran
 
Cats owned: Magnificent moggies
Join Date: Oct 2007
Location: Hampshire, UK
Posts: 21,718
01-02-2013, 09:03 PM   #1

Jive Talking


I was going to start with the Beatnik era, but have discovered that Jive-speak pre-dated it and some of the language (supposedly) spoken in the 50s and early 60s is closely related to Jive-speak.

If you feel like it, try and paraphrase the following into a modern day meaning. Just for fun!

1. "I dig your lick baby."

2. "That's shovel city, man!"

3. "We're all breathing natural gas."

4. "I don't go for that magoo."


All the above appeared in Cab Calloway's Hepsters Dictionary: Language of Jive (6 editions between 1938 and 1944) via The Horologicon: A Day's Jaunt through the Lost Words of the English Language by Mark Forsyth



Reply With Quote

Reply